翻訳

Gramps Webは、コミュニティによって提供された40以上の言語のGramps Desktopの翻訳を活用しています。Webアプリ専用の追加文字列は、Weblateを介して翻訳されています。

貢献するには、Gramps Wikiの指示に従って、GrampsのWeblateを始めてください。認証が完了したら、Gramps DesktopとGramps Webの両方の文字列の翻訳を開始できます。