Tradução

Gramps Web aproveita as traduções do Gramps Desktop fornecidas pela comunidade em mais de 40 idiomas. As strings adicionais que são necessárias apenas para o aplicativo Web são traduzidas via Weblate.

Para contribuir, siga as instruções na Wiki do Gramps para começar com o Weblate para Gramps. Uma vez autenticado, você pode começar a traduzir strings tanto para o Gramps Desktop quanto para o Gramps Web.