Перевод

Gramps Web использует переводы Gramps Desktop, предоставленные сообществом на более чем 40 языках. Дополнительные строки, которые нужны только для веб-приложения, переводятся с помощью Weblate.

Чтобы внести свой вклад, следуйте инструкциям в Вики Gramps, чтобы начать работу с Weblate для Gramps. После аутентификации вы можете начать переводить строки как для Gramps Desktop, так и для Gramps Web.