Vai al contenuto

Importa dati

Puoi portare un albero genealogico esistente in Gramps Web caricando un file esportato da un altro programma di genealogia, da un servizio online o da Gramps Desktop.

L'importazione si trova nella sezione Dati delle Impostazioni di amministrazione (icona utente nella barra superiore dell'app ▸ Amministrazione), che è disponibile per i proprietari dell'albero e gli amministratori. Quando l'albero è ancora vuoto, il pulsante Importa Albero Familiare nella scheda "Inizia" della homepage conduce lì.

Quale file utilizzare

Proveniente da Esporta il tuo albero come Estensione del file
Un altro programma di genealogia o servizio online GEDCOM .ged
Gramps Desktop Gramps XML .gramps
GeneWeb GeneWeb .gw
Pro-Gen Pro-Gen .def
Un foglio di calcolo Gramps CSV .csv
Un rubrica vCard .vcf

GEDCOM è il formato di scambio comune che quasi ogni programma di genealogia e servizio online può esportare. Cerca un'opzione "Esporta" o "Scarica" nel tuo programma o sul sito web, e scegli GEDCOM se ti vengono offerti diversi formati. La pagina Wiki di Gramps Importa da un altro programma di genealogia ha note su programmi specifici.

Se utilizzi Gramps Desktop, scegli Gramps XML (.gramps) piuttosto che GEDCOM. Questo formato conserva tutti i dati di Gramps senza perdita, e i tuoi alberi online e offline mantengono gli stessi identificatori, così possono essere sincronizzati. Vedi Proveniente da Gramps Desktop qui sotto.

Importa un file di albero genealogico

  1. Apri la sezione Dati delle impostazioni di amministrazione.
  2. Sotto "Importa Albero Familiare", scegli il tuo file e clicca su Importa.
  3. Il file viene prima analizzato e viene visualizzata una finestra di dialogo "Conferma Importazione" che mostra quanti oggetti contiene (persone, famiglie, eventi, luoghi, ecc.). Nulla è stato ancora aggiunto al tuo albero. Controlla che i conteggi sembrino plausibili, quindi clicca su Importa per procedere, o Annulla per abortire senza modificare nulla.
  4. L'importazione avviene in background e viene mostrato un indicatore di avanzamento. Una volta importati i dati, l'indice di ricerca viene aggiornato, il che può richiedere del tempo per un albero grande.

Quando l'importazione è terminata, controlla il risultato: confronta il numero di persone nel pannello Statistiche sulla homepage con il numero nel tuo vecchio programma, e apri una famiglia che conosci bene per vedere che genitori, figli, date e luoghi siano stati trasferiti come previsto.

Warning

Un'importazione regolare è puramente additiva: crea sempre nuovi oggetti e non aggiorna o elimina quelli esistenti, anche per oggetti che già esistono nel tuo albero con lo stesso ID o handle di Gramps. Importare lo stesso file due volte – o importare un file che sovrappone dati già presenti nell'albero – duplicherà ogni oggetto corrispondente piuttosto che fonderlo o saltarlo.

Se hai bisogno di portare modifiche apportate altrove in un albero già importato, utilizza Ripristina da Backup invece, che sostituisce l'albero per corrispondere al file caricato piuttosto che aggiungere a esso. Questo richiede un file Gramps XML.

Se è stato impostato un limite sul numero di persone per il tuo albero (vedi Quote di utilizzo), un'importazione che supererebbe tale limite viene rifiutata completamente.

File GEDCOM

Possono essere importati sia file GEDCOM 5.5.1 che GEDCOM 7. Ci sono alcune cose di cui essere consapevoli.

Codifica dei caratteri

Un file GEDCOM 5.5.1 dichiara la sua codifica dei caratteri nell'intestazione. Sono supportate le codifiche UTF-8, UTF-16, ANSEL e Windows (ANSI). Se i nomi con accenti o altri caratteri speciali appaiono distorti dopo l'importazione (ad esempio Müller invece di Müller), è probabile che il file sia stato esportato con una codifica diversa da quella dichiarata. Esporta nuovamente il file dal tuo vecchio programma, scegliendo UTF-8 se ti viene offerta un'opzione, e ricomincia.

I file GEDCOM 7 devono sempre essere codificati come UTF-8; altri file vengono rifiutati con un errore "File GEDCOM non valido".

Dati specifici del programma

Molti programmi aggiungono le proprie estensioni a GEDCOM che altri programmi non comprendono. Gramps non scarta silenziosamente tali dati: le righe che non può interpretare vengono raccolte in una nota del tipo "importazione GEDCOM", allegata alla persona, famiglia o altro oggetto a cui appartengono. Controlla queste note per vedere se qualcosa di importante non è stato trasferito.

File multimediali

Un file GEDCOM contiene riferimenti a file multimediali (come foto o documenti scansionati), ma non i file stessi. Dopo l'importazione, gli oggetti multimediali esistono nel tuo albero, ma i loro file mancano, come mostrato sotto Stato dei file multimediali. Per aggiungere i file, vedi Importa file multimediali qui sotto.

Proveniente da Gramps Desktop

Se stai utilizzando Gramps Desktop, ci sono due passaggi per preparare il tuo database per assicurarti che tutto funzioni senza intoppi in seguito.

  1. Controlla e ripara il database
  2. Converti i percorsi multimediali in relativi

Poi esporta il tuo albero in Gramps XML (.gramps), importalo come descritto sopra e carica i tuoi file multimediali come descritto nella sezione successiva. Per continuare a lavorare sullo stesso albero sul tuo computer e sul web, utilizza il complemento di sincronizzazione Gramps Web.

Perché non è supportato il pacchetto Gramps XML?

Sebbene Gramps XML (.gramps) sia il formato preferito per importare dati, il pacchetto Gramps XML (.gpkg) non è supportato da Gramps Web. Questo perché le routine di importazione ed esportazione per i file multimediali non sono adatte per l'uso su un server web.

Importa file multimediali

Se hai importato un albero genealogico e hai bisogno di caricare i file multimediali corrispondenti, utilizza Importa File Multimediali nella sezione Dati delle impostazioni di amministrazione. Si aspetta un file ZIP contenente i file multimediali mancanti. I file vengono abbinati agli oggetti multimediali nel tuo albero in uno dei due modi:

  • Per checksum. Per gli oggetti multimediali che hanno un checksum – come nel caso degli alberi importati da Gramps Desktop – viene utilizzato il file con il checksum corrispondente, indipendentemente dal suo nome o dalla struttura delle cartelle nel file ZIP. Questo funziona solo se i checksum nel database di Gramps sono corretti, il che è garantito dall'esecuzione dello strumento di controllo e riparazione.
  • Per percorso. Gli oggetti multimediali senza un checksum – come è tipico dopo un'importazione GEDCOM – vengono abbinati in base al loro percorso: il file ZIP deve contenere il file esattamente sotto il percorso relativo memorizzato nell'oggetto multimediale.

Se i percorsi memorizzati nel tuo file GEDCOM sono assoluti (ad esempio C:\Users\...\photo.jpg), l'abbinamento per percorso non funzionerà. In questo caso, è consigliabile prima importare tutto in Gramps Desktop, che ha più opzioni per associare file multimediali esistenti a un albero importato, e poi passare a Gramps Web come descritto in Proveniente da Gramps Desktop.

Problemi comuni

"Formato non supportato". Solo le estensioni di file elencate sopra possono essere importate. Se il tuo programma o servizio online ti ha fornito un archivio ZIP, estrailo e carica il file .ged all'interno.

Tutto appare due volte. Lo stesso file è stato importato due volte. Poiché le importazioni non si fondono mai, ricomincia.

Caratteri speciali distorti. Vedi Codifica dei caratteri.

Le foto mancano. Vedi Importa file multimediali.

Ricominciare

Se un'importazione è andata male, o vuoi correggere qualcosa nel tuo vecchio programma e importare di nuovo, svuota prima l'albero utilizzando Elimina tutti gli oggetti nella Zona di Pericolo delle impostazioni di amministrazione, quindi importa il file corretto. Nota che questo elimina anche eventuali modifiche che hai apportato in Gramps Web dalla data dell'importazione.