Ir para o conteúdo

Importar dados

Você pode trazer uma árvore genealógica existente para o Gramps Web fazendo o upload de um arquivo exportado de outro programa de genealogia, de um serviço online ou do Gramps Desktop.

A importação pode ser encontrada na seção Dados das configurações de Administração (ícone do usuário na barra superior do aplicativo ▸ Administração), que está disponível para proprietários de árvores e administradores. Enquanto a árvore ainda estiver vazia, o botão Importar Árvore Genealógica no cartão "Começar" da página inicial também leva a essa seção.

Qual arquivo usar

Vindo de Exporte sua árvore como Extensão do arquivo
Outro programa de genealogia ou serviço online GEDCOM .ged
Gramps Desktop Gramps XML .gramps
GeneWeb GeneWeb .gw
Pro-Gen Pro-Gen .def
Uma planilha Gramps CSV .csv
Um catálogo de endereços vCard .vcf

GEDCOM é o formato de troca comum que quase todos os programas de genealogia e serviços online podem exportar. Procure uma opção de "Exportar" ou "Baixar" em seu programa ou no site, e escolha GEDCOM se você tiver várias opções de formato. A página do Gramps Wiki Importar de outro programa de genealogia tem notas sobre programas específicos.

Se você usar o Gramps Desktop, escolha Gramps XML (.gramps) em vez de GEDCOM. Ele carrega todos os dados do Gramps sem perda, e suas árvores online e offline mantêm os mesmos identificadores, para que possam ser sincronizadas. Veja Vindo do Gramps Desktop abaixo.

Importar um arquivo de árvore genealógica

  1. Abra a seção Dados das configurações de Administração.
  2. Em "Importar Árvore Genealógica", escolha seu arquivo e clique em Importar.
  3. O arquivo é analisado primeiro, e uma caixa de diálogo "Confirmar Importação" mostra quantos objetos ele contém (pessoas, famílias, eventos, lugares, e assim por diante). Nada foi adicionado à sua árvore ainda. Verifique se as contagens parecem plausíveis, depois clique em Importar para prosseguir ou Cancelar para abortar sem alterar nada.
  4. A importação é executada em segundo plano e um indicador de progresso é exibido. Assim que os dados forem importados, o índice de pesquisa é atualizado, o que pode levar algum tempo para uma árvore grande.

Quando a importação terminar, verifique o resultado: compare o número de pessoas no painel Estatísticas na página inicial com o número em seu programa antigo e abra uma família que você conhece bem para ver se pais, filhos, datas e lugares foram transferidos conforme o esperado.

Warning

Uma importação regular é puramente aditiva: ela sempre cria novos objetos e nunca atualiza ou exclui os existentes, mesmo para objetos que já existem em sua árvore sob o mesmo ID ou identificador do Gramps. Importar o mesmo arquivo duas vezes – ou importar um arquivo que se sobreponha a dados já na árvore – duplicará cada objeto correspondente em vez de mesclá-lo ou ignorá-lo.

Se você precisar trazer alterações feitas em outro lugar para uma árvore que já foi importada, use Restaurar do Backup em vez disso, que substitui a árvore para corresponder ao arquivo carregado em vez de adicionar a ele. Isso requer um arquivo Gramps XML.

Se um limite no número de pessoas foi definido para sua árvore (veja Cotas de uso), uma importação que excederia esse limite é recusada como um todo.

Arquivos GEDCOM

Tanto arquivos GEDCOM 5.5.1 quanto GEDCOM 7 podem ser importados. Há algumas coisas a serem observadas.

Codificação de caracteres

Um arquivo GEDCOM 5.5.1 declara sua codificação de caracteres em seu cabeçalho. As codificações UTF-8, UTF-16, ANSEL e Windows (ANSI) são suportadas. Se nomes com acentos ou outros caracteres especiais parecerem embaralhados após a importação (por exemplo, Müller em vez de Müller), o arquivo provavelmente foi exportado com uma codificação diferente da que declara. Exporte o arquivo novamente de seu programa antigo, escolhendo UTF-8 se houver essa opção, e comece de novo.

Arquivos GEDCOM 7 devem sempre ser codificados como UTF-8; outros arquivos são rejeitados com um erro "Arquivo GEDCOM inválido".

Dados específicos do programa

Muitos programas adicionam suas próprias extensões ao GEDCOM que outros programas não entendem. O Gramps não descarta silenciosamente esses dados: linhas que não pode interpretar são coletadas em uma nota do tipo "importação GEDCOM", anexada à pessoa, família ou outro objeto ao qual pertencem. Revise essas notas para ver se algo importante não foi transferido.

Arquivos de mídia

Um arquivo GEDCOM contém referências a arquivos de mídia (como fotos ou documentos digitalizados), mas não os arquivos em si. Após a importação, os objetos de mídia existem em sua árvore, mas seus arquivos estão ausentes, o que é mostrado sob Status do arquivo de mídia. Para adicionar os arquivos, veja Importar arquivos de mídia abaixo.

Vindo do Gramps Desktop

Se você estiver usando o Gramps Desktop, há duas etapas para preparar seu banco de dados para garantir que tudo funcione sem problemas a seguir.

  1. Verifique e repare o banco de dados
  2. Converter caminhos de mídia para relativos

Em seguida, exporte sua árvore para Gramps XML (.gramps), importe-a conforme descrito acima e faça o upload de seus arquivos de mídia conforme descrito na próxima seção. Para continuar trabalhando na mesma árvore em seu computador e na web, use o complemento Gramps Web Sync.

Por que não há suporte para pacote Gramps XML?

Embora Gramps XML (.gramps) seja o formato preferido para importação de dados, o pacote Gramps XML (.gpkg) não é suportado pelo Gramps Web. Isso ocorre porque as rotinas de importação e exportação para arquivos de mídia não são adequadas para uso em um servidor web.

Importar arquivos de mídia

Se você importou uma árvore genealógica e precisa fazer o upload dos arquivos de mídia correspondentes, use Importar Arquivos de Mídia na seção Dados das configurações de Administração. Ele espera um arquivo ZIP contendo os arquivos de mídia ausentes. Os arquivos são correspondidos a objetos de mídia em sua árvore de uma das duas maneiras:

  • Por checksum. Para objetos de mídia que têm um checksum – como é o caso de árvores importadas do Gramps Desktop – o arquivo com o checksum correspondente é usado, independentemente de seu nome ou da estrutura de pastas no arquivo ZIP. Isso só funciona se os checksums no banco de dados do Gramps estiverem corretos, o que a execução da ferramenta de verificação e reparo garante.
  • Por caminho. Objetos de mídia sem um checksum – como é típico após uma importação GEDCOM – são correspondidos pelo seu caminho: o arquivo ZIP deve conter o arquivo exatamente sob o caminho relativo armazenado no objeto de mídia.

Se os caminhos armazenados em seu arquivo GEDCOM forem absolutos (por exemplo, C:\Users\...\photo.jpg), a correspondência por caminho não funcionará. Nesse caso, recomenda-se primeiro importar tudo para o Gramps Desktop, que tem mais opções para associar arquivos de mídia existentes a uma árvore importada, e depois mudar para o Gramps Web conforme descrito em Vindo do Gramps Desktop.

Problemas comuns

"Formato não suportado". Somente as extensões de arquivo listadas acima podem ser importadas. Se seu programa ou serviço online lhe deu um arquivo ZIP, descompacte-o e faça o upload do arquivo .ged dentro.

Tudo aparece duas vezes. O mesmo arquivo foi importado duas vezes. Como as importações nunca se mesclam, comece de novo.

Caracteres especiais embaralhados. Veja Codificação de caracteres.

Fotos estão faltando. Veja Importar arquivos de mídia.

Começando de novo

Se uma importação deu errado, ou você deseja corrigir algo em seu programa antigo e importar novamente, primeiro esvazie a árvore usando Excluir todos os objetos na Zona de Perigo das configurações de Administração, depois importe o arquivo corrigido. Observe que isso também exclui quaisquer alterações que você tenha feito no Gramps Web desde a importação.