Daten importieren

Sie können einen bestehenden Stammbaum in Gramps Web importieren, indem Sie eine Datei hochladen, die aus einem anderen Genealogieprogramm, einem Online-Dienst oder von Gramps Desktop exportiert wurde.

Der Import befindet sich im Abschnitt Daten der Administrations-Einstellungen (Benutzersymbol in der oberen App-Leiste ▸ Verwaltung), die für Baum-Eigentümer und Administratoren verfügbar sind. Während der Baum noch leer ist, führt der Button Familienstamm importieren auf der "Loslegen"-Karte auf der Startseite ebenfalls dorthin.

Welche Datei zu verwenden

Herkunft	Exportieren Sie Ihren Stammbaum als	Dateierweiterung
Ein anderes Genealogieprogramm oder Online-Dienst	GEDCOM	.ged
Gramps Desktop	Gramps XML	.gramps
GeneWeb	GeneWeb	.gw
Pro-Gen	Pro-Gen	.def
Eine Tabellenkalkulation	Gramps CSV	.csv
Ein Adressbuch	vCard	.vcf

GEDCOM ist das gängige Austauschformat, das fast jedes Genealogieprogramm und jeden Online-Dienst exportieren kann. Suchen Sie nach einer "Exportieren"- oder "Herunterladen"-Option in Ihrem Programm oder auf der Website und wählen Sie GEDCOM, wenn Ihnen mehrere Formate angeboten werden. Die Gramps-Wiki-Seite Import aus einem anderen Genealogieprogramm enthält Hinweise zu spezifischen Programmen.

Wenn Sie Gramps Desktop verwenden, wählen Sie Gramps XML (.gramps) anstelle von GEDCOM. Es enthält alle Gramps-Daten ohne Verlust, und Ihre Online- und Offline-Bäume behalten dieselben Identifikatoren, sodass sie synchronisiert werden können. Siehe Von Gramps Desktop unten.

Eine Familienstamm-Datei importieren

1. Öffnen Sie den Abschnitt Daten der Administrations-Einstellungen.
2. Wählen Sie unter "Familienstamm importieren" Ihre Datei aus und klicken Sie auf Importieren.
3. Die Datei wird zuerst analysiert, und ein Dialogfeld "Import bestätigen" zeigt an, wie viele Objekte sie enthält (Personen, Familien, Ereignisse, Orte usw.). Nichts wurde bisher zu Ihrem Baum hinzugefügt. Überprüfen Sie, ob die Zählungen plausibel erscheinen, und klicken Sie dann auf Importieren, um fortzufahren, oder auf Abbrechen, um ohne Änderungen abzubrechen.
4. Der Import läuft im Hintergrund, und ein Fortschrittsindikator wird angezeigt. Sobald die Daten importiert sind, wird der Suchindex aktualisiert, was bei einem großen Baum eine Weile dauern kann.

Wenn der Import abgeschlossen ist, überprüfen Sie das Ergebnis: Vergleichen Sie die Anzahl der Personen im Statistik-Panel auf der Startseite mit der Anzahl in Ihrem alten Programm und öffnen Sie eine Familie, die Sie gut kennen, um zu sehen, dass Eltern, Kinder, Daten und Orte wie erwartet übernommen wurden.

Warning

Ein regulärer Import ist rein additiv: Er erstellt immer neue Objekte und aktualisiert oder löscht niemals vorhandene, selbst für Objekte, die bereits in Ihrem Baum unter derselben Gramps-ID oder Handhabung existieren. Das zweimalige Importieren derselben Datei – oder das Importieren einer Datei, die sich mit bereits im Baum vorhandenen Daten überschneidet – wird jedes übereinstimmende Objekt duplizieren, anstatt es zusammenzuführen oder zu überspringen.

Wenn Sie Änderungen, die anderswo vorgenommen wurden, in einen bereits importierten Baum einbringen müssen, verwenden Sie stattdessen Wiederherstellen aus Backup, das den Baum ersetzt, um der hochgeladenen Datei zu entsprechen, anstatt ihn zu ergänzen. Dies erfordert eine Gramps XML-Datei.

Wenn ein Limit für die Anzahl der Personen für Ihren Baum festgelegt wurde (siehe Nutzungsquoten), wird ein Import, der dieses überschreiten würde, als Ganzes abgelehnt.

GEDCOM-Dateien

Sowohl GEDCOM 5.5.1 als auch GEDCOM 7-Dateien können importiert werden. Es gibt einige Dinge zu beachten.

Zeichencodierung

Eine GEDCOM 5.5.1-Datei erklärt ihre Zeichencodierung in ihrem Header. UTF-8, UTF-16, ANSEL und Windows (ANSI) Codierungen werden unterstützt. Wenn Namen mit Akzenten oder anderen Sonderzeichen nach dem Import verzerrt aussehen (zum Beispiel Müller anstelle von Müller), wurde die Datei wahrscheinlich mit einer anderen Codierung exportiert, als sie angibt. Exportieren Sie die Datei erneut aus Ihrem alten Programm und wählen Sie UTF-8, wenn Ihnen eine Auswahl angeboten wird, und fangen Sie neu an.

GEDCOM 7-Dateien müssen immer als UTF-8 codiert sein; andere Dateien werden mit einem Fehler "Ungültige GEDCOM-Datei" abgelehnt.

Programmspezifische Daten

Viele Programme fügen ihren eigenen Erweiterungen zu GEDCOM hinzu, die andere Programme nicht verstehen. Gramps verwirft solche Daten nicht stillschweigend: Zeilen, die er nicht interpretieren kann, werden in einer Notiz vom Typ "GEDCOM-Import" gesammelt, die der Person, Familie oder einem anderen Objekt angehängt ist, zu dem sie gehören. Überprüfen Sie diese Notizen, um zu sehen, ob etwas Wichtiges nicht übernommen wurde.

Mediendateien

Eine GEDCOM-Datei enthält Verweise auf Mediendateien (wie Fotos oder gescannte Dokumente), jedoch nicht die Dateien selbst. Nach dem Import existieren die Medienobjekte in Ihrem Baum, aber ihre Dateien fehlen, was unter Status der Mediendateien angezeigt wird. Um die Dateien hinzuzufügen, siehe Mediendateien importieren unten.

Von Gramps Desktop

Wenn Sie Gramps Desktop verwenden, gibt es zwei Schritte, um Ihre Datenbank vorzubereiten, um sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert.

1. Überprüfen und reparieren Sie die Datenbank
   • Optional: Erstellen Sie ein Datenbank-Backup, indem Sie in Gramps XML exportieren.
   • Führen Sie das Überprüfen und Reparieren des Datenbank-Tools aus. Dies behebt einige interne Inkonsistenzen, die zu Problemen in Gramps Web führen könnten.
2. Konvertieren Sie Medienpfade in relative
   • Verwenden Sie den Gramps Medienmanager, um alle Medienpfade von absolut auf relativ zu konvertieren. Beachten Sie, dass selbst bei relativen Pfaden alle Mediendateien außerhalb Ihres Gramps-Medienverzeichnisses nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn sie mit Gramps Web synchronisiert werden.

Exportieren Sie dann Ihren Baum in Gramps XML (.gramps), importieren Sie ihn wie oben beschrieben und laden Sie Ihre Mediendateien wie im nächsten Abschnitt beschrieben hoch. Um weiterhin am selben Baum auf Ihrem Computer und im Web zu arbeiten, verwenden Sie das Gramps Web Sync-Addon.

Warum keine Unterstützung für Gramps XML-Paket?

Während Gramps XML (.gramps) das bevorzugte Format für den Import von Daten ist, wird das Gramps XML Paket (.gpkg) von Gramps Web nicht unterstützt. Dies liegt daran, dass die Import- und Export-Routinen für Mediendateien nicht für die Verwendung auf einem Webserver geeignet sind.

Mediendateien importieren

Wenn Sie einen Familienstamm importiert haben und die entsprechenden Mediendateien hochladen müssen, verwenden Sie Mediendateien importieren im Datenbereich der Administrations-Einstellungen. Es erwartet eine ZIP-Datei, die die fehlenden Mediendateien enthält. Dateien werden auf eine der beiden Arten mit Medienobjekten in Ihrem Baum abgeglichen:

• Nach Prüfziffer. Für Medienobjekte, die eine Prüfziffer haben – wie es bei Bäumen der Fall ist, die aus Gramps Desktop importiert wurden – wird die Datei mit der übereinstimmenden Prüfziffer verwendet, unabhängig von ihrem Namen oder der Ordnerstruktur in der ZIP-Datei. Dies funktioniert nur, wenn die Prüfziffern in der Gramps-Datenbank korrekt sind, was durch das Ausführen des Überprüfungs- und Reparatur-Tools sichergestellt wird.
• Nach Pfad. Medienobjekte ohne Prüfziffer – wie es typischerweise nach einem GEDCOM-Import der Fall ist – werden nach ihrem Pfad abgeglichen: Die ZIP-Datei muss die Datei genau unter dem relativen Pfad enthalten, der im Medienobjekt gespeichert ist.

Wenn die in Ihrer GEDCOM-Datei gespeicherten Pfade absolut sind (zum Beispiel C:\Users\...\photo.jpg), funktioniert der Abgleich nach Pfad nicht. In diesem Fall wird empfohlen, zuerst alles in Gramps Desktop zu importieren, das mehr Optionen bietet, um vorhandene Mediendateien mit einem importierten Baum zu verknüpfen, und dann zu Gramps Web zu wechseln, wie in Von Gramps Desktop beschrieben.

Häufige Probleme

"Nicht unterstütztes Format". Nur die oben aufgeführten Dateierweiterungen können importiert werden. Wenn Ihr Programm oder Online-Dienst Ihnen ein ZIP-Archiv gegeben hat, entpacken Sie es und laden Sie die darin enthaltene .ged-Datei hoch.

Alles erscheint doppelt. Dieselbe Datei wurde zweimal importiert. Da Importe niemals zusammengeführt werden, fangen Sie neu an.

Verzerrte Sonderzeichen. Siehe Zeichencodierung.

Fotos fehlen. Siehe Mediendateien importieren.

Neu anfangen

Wenn ein Import schiefgelaufen ist oder Sie etwas in Ihrem alten Programm beheben und erneut importieren möchten, leeren Sie zuerst den Baum mit Alle Objekte löschen im Gefahrenbereich der Administrations-Einstellungen und importieren Sie dann die korrigierte Datei. Beachten Sie, dass dies auch alle Änderungen löscht, die Sie seit dem Import in Gramps Web vorgenommen haben.